erhebend

Sprichwörter

Die Angelegenheiten des eigenen Körpers soll man andere Menschen fragen: Sprichwort

Original Japanese: 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)Wörtliche Bedeutung: Die Angelegenheiten des eigenen Körp...
Sprichwörter

Auch wenn man die ganze Welt erobert, nur zweieinhalb Gō (Reis): Sprichwort

Original Japanese: 天下取っても二合半 (Tenka totte mo ni gou han)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn man die ganze Welt erobert, nur z...
Sprichwörter

Der Himmel gibt nicht zwei Dinge: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 天は二物を与えず (Ten ha Nibutsu wo Atae Zu)Wörtliche Bedeutung: Der Himmel gibt nicht zwei DingeKultureller ...
Sprichwörter

Wenn es voll ist, nimmt es ab: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 満つれば虧く (Mitsu Reba Ki Ku)Literal meaning: Wenn es voll ist, nimmt es abCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter

Schnee ist glückverheißendes Zeichen: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 雪は豊年の瑞 (Yuki ha Hounen no Zui)Wörtliche Bedeutung: Schnee ist das glückverheißende Zeichen ein...
Sprichwörter

Guter Wein macht gutes Blut: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 良いワインは良い血を作る (Yoi Wain ha Yoi Chi wo Tsukuru)Wörtliche Bedeutung: Guter Wein macht gutes BlutK...
Sprichwörter

Gute Taten verlassen das Tor nicht: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 好事門を出でず悪事千里を行く (Kouji Mon wo Ide Zu Akuji Senri wo Iku)Wörtliche Bedeutung: Gute Taten verlass...
Sprichwörter

Der Wille ist Kiefernnadeln: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 志は松の葉 (Kokorozashi ha Matsu no ha)Wörtliche Bedeutung: Der Wille ist KiefernnadelnKultureller ...
Sprichwörter

Der große und rechtschaffene Geist: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 浩然の気 (Kounen no Ki)Wörtliche Bedeutung: Der große und rechtschaffene GeistKultureller Kontext:...
Sprichwörter

Gute Dinge haben viele Dämonen: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 好事魔多し (Kouji Ma Ooshi)Wörtliche Bedeutung: Gute Dinge haben viele DämonenKultureller Kontext: ...