Sprichwörter Je mehr, desto mehr spricht es für sich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Je mehr, desto mehr spricht es für sich (Tata masumasu benzu)Literal meaning: Je mehr, desto mehr spr...
erhebend
Sprichwörter 
Sprichwörter Katzenminze für die Katze: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫にまたたび (Neko ni matatabi)Literal meaning: Katzenminze für die KatzeCultural context: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter Männer brauchen Mut, Frauen brauchen Charme: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 男は度胸、女は愛嬌 (Otoko wa dokyou, onna wa aikyou)Wörtliche Bedeutung: Männer brauchen Mut, Frauen brauchen ...
Sprichwörter Einen Tiger malen und einem Hund ähneln: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 虎を描きて狗に類す (Tora wo egakite inu ni ruisu)Literal meaning: Einen Tiger malen und einem Hund ähnelnCultu...
Sprichwörter Die Flügel, die nach Süden streben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 図南の翼 (Tonan no Tsubasa)Wörtliche Bedeutung: Die Flügel, die nach Süden strebenKultureller Kontext: Di...
Sprichwörter Vergnügen habend das Vergnügen nicht kennend: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 楽して楽知らず (Raku shite raku shirazu)Literal meaning: Vergnügen habend das Vergnügen nicht kennendCultura...
Sprichwörter Der Traum des Lu Sheng: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 盧生の夢 (Rosei no yume)Wörtliche Bedeutung: Der Traum des RoseiKultureller Kontext: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter So hoch wie der Berg Fuji wünschen und so viel wie ein Ameisenhügel erfüllt bekommen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 富士の山ほど願うて蟻塚ほど叶う (Fuji no yama hodo negaute arizuka hodo kanau)Wörtliche Bedeutung: So hoch wie...
Sprichwörter Liebe ist wahrlich der Meister der Dinge: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 好きこそ物の上手なれ (Suki koso mono no jouzu nare)Literal meaning: Liebe ist wahrlich der Meister der DingeCul...
Sprichwörter Die Hibiskusblüte eines Tages Ruhm: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 槿花一日の栄 (Kinka ichinichi no sakae)Literal meaning: Die Hibiskusblüte eines Tages RuhmCultural context:...