Universum

Sprichwörter

Durch ein Nadelöhr den Himmel betrachten: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 針の穴から天を覗く (Hari no ana kara ten wo nozoku)Wörtliche Bedeutung: Durch ein Nadelöhr den Himmel betracht...
Sprichwörter

Farbe ist eben Leere, Leere ist eben Farbe: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 色即是空、空即是色 (Shiki soku ze kū, kū soku ze shiki)Wörtliche Bedeutung: Farbe ist eben Leere, Leere ist eb...
Sprichwörter

Ein Korn Hirse im blauen Meer: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 滄海の一粟 (Sōkai no ichizoku)Literal meaning: Ein Korn Hirse im blauen MeerCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter

Der Himmel erschafft keinen Menschen über den Menschen, erschafft keinen Menschen unter den Menschen: Sprichwort

Original Japanese: 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず (Ten ha Nin no Ueni Nin wo Tsukura Zu , Nin no Shitani Nin wo Tsukura Zu)Wörtli...