Sprichwörter Wenn drei Menschen zusammenkommen, entsteht die Weisheit des Manjushri: Sprichwort
Original Japanese: 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)Literal meaning: Wenn drei Menschen zusammenkommen, entsteht ...
universell
Sprichwörter 
Sprichwörter Wenn zehn Menschen zusammenkommen, gibt es zehn Farben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)Wörtliche Bedeutung: Wenn zehn Menschen zusammenkommen, gibt es zehn Fa...
Sprichwörter Wenn es tausend Häuser von Menschen gibt, kann man durch gegenseitiges Unterstützen leben: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人家千軒あれば相持ちに暮らせる (Jinka sengen areba aimochi ni kuraseru)Wörtliche Bedeutung: Wenn es tausend H...
Sprichwörter Rinder führen Rinder mit sich, Pferde führen Pferde mit sich: Sprichwort
Original Japanese: 牛は牛連れ、馬は馬連れ (Ushi wa ushi tsure, uma wa uma tsure)Wörtliche Bedeutung: Rinder führen Rinder mit sich,...
Sprichwörter Auch Katzen und Schöpfkellen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Literal meaning: Auch Katzen und SchöpfkellenCultural context: Dieses Spri...
Sprichwörter Der Himmel erschafft keinen Menschen über den Menschen, erschafft keinen Menschen unter den Menschen: Sprichwort
Original Japanese: 天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず (Ten ha Nin no Ueni Nin wo Tsukura Zu , Nin no Shitani Nin wo Tsukura Zu)Wörtli...
Sprichwörter Im Himmel und auf Erden bin ich allein der Verehrungswürdige: Sprichwort
Original Japanese: 天上天下唯我独尊 (Tenjoutenka Yuigadokuson)Wörtliche Bedeutung: Im Himmel und auf Erden bin ich allein der Ve...