Vertrauen

Sprichwörter

Meister Hinomaru: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 親方日の丸 (Oyakata hi no maru)Wörtliche Bedeutung: Meister HinomaruKultureller Kontext: Dieses Sprichwort...
Sprichwörter

Die Holzschuhe anvertrauen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 下駄を預ける (Geta wo azukeru)Literal meaning: Die Holzschuhe anvertrauenCultural context: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter

Ein Samurai hat nicht zwei Worte: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 武士に二言はない (Bushi ni nigon wa nai.)Literal meaning: Ein Samurai hat nicht zwei WorteCultural context: D...
Sprichwörter

Freundschaft des Halsdurchschneidens: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 刎頸の交わり (Funkei no majiwari)Literal meaning: Freundschaft des HalsdurchschneidensCultural context: Die...
Sprichwörter

Die Gemeinschaft von Wasser und Fisch: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 水魚の交わり (Suigyo no majiwari)Wörtliche Bedeutung: Die Gemeinschaft von Wasser und FischKultureller Kont...
Sprichwörter

Wenn man rechts sagt, dann links: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 右と言えば左 (Migi to Ie Ba Hidari)Literal meaning: Wenn man rechts sagt, dann linksCultural context: Diese...
Sprichwörter

Wenn man Meißel sagt, dann Hammer: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 鑿と言えば槌 (Ugato Ie Ba Tsuchi)Wörtliche Bedeutung: Wenn man Meißel sagt, dann HammerKultureller K...
Sprichwörter

Des Färbers weiße Hakama: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 紺屋の白袴 (Kouya no Shirobakama)Wörtliche Bedeutung: Des Färbers weiße HakamaKultureller Kontext: ...