Sprichwörter Ohne Sake, was wären schon die eigenen Kirschblüten?: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Wörtliche Bedeutung: Ohne Sake, was wären schon...
Toast
Sprichwörter 
Sprichwörter Alkohol ist der Anführer von hundert Medizinen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Literal meaning: Alkohol ist der Anführer von hundert MedizinenCultu...
Sprichwörter Hinlaufen drei Schalen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)Literal meaning: Hinlaufen drei SchalenCultural context: Dieses Sprichwort s...
Sprichwörter Kiefer und Kranich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 松に鶴 (Matsu ni tsuru)Literal meaning: Kiefer und KranichCultural context: Dieses Sprichwort verbindet ...
Sprichwörter Es gibt keine Lagerhäuser, die von Wenigtrinkern gebaut wurden: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 下戸の建てた蔵はない (Geko no tateta kura wa nai)Wörtliche Bedeutung: Es gibt keine Lagerhäuser, die von...
Sprichwörter Zu lachenden Türen kommt das Glück: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 笑う門には福来る (Warau kado ni wa fuku kitaru.)Wörtliche Bedeutung: Zu lachenden Türen kommt das GlückKultur...
Sprichwörter Ein Schiff zur Überfahrt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 渡りに船 (Watari ni fune)Literal meaning: Ein Schiff zur ÜberfahrtCultural context: Dieses Sprichwort bed...