Terror

Sprichwörter

Erdbeben, Donner, Feuer, Vater: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 地震雷火事親父 (Jishin kaminari kaji oyaji)Wörtliche Bedeutung: Erdbeben, Donner, Feuer, VaterKulture...
Sprichwörter

Ein Frosch, der von einer Schlange angestarrt wird: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 蛇に睨まれた蛙 (Hebi ni niramareta kaeru)Literal meaning: Ein Frosch, der von einer Schlange angestarrt wird...
Sprichwörter

Tiger mit Flügeln: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 虎に翼 (Tora ni tsubasa)Literal meaning: Tiger mit FlügelnCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet w...
Sprichwörter

Auf den Schwanz eines Tigers treten: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 虎の尾を踏む (Tora no o wo fumu)Wörtliche Bedeutung: Auf den Schwanz eines Tigers tretenKultureller Kontext...
Sprichwörter

Die Gefährlichkeit aufgestapelter Eier: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 累卵の危うき (Ruiran no ayauki)Literal meaning: Die Gefährlichkeit aufgestapelter EierCultural context: Die...
Sprichwörter

Des Geistes wahre Gestalt erblickt – verwelkte Miscanthus-Blüten

Ursprüngliches Japanisch: 幽霊の正体見たり枯れ尾花 (Yuurei no Shoutai Mita Ri Kare Obana)Wörtliche Bedeutung: Des Geistes wahre Gest...