Teamarbeit

Sprichwörter

Werde lieber ein Hühnerschnabel als ein Ochsenschwanz: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)Wörtliche Bedeutung: Werde lieber ein Hühners...
Sprichwörter

Wenn sechs Pferde nicht harmonieren, kann selbst Zaofu nicht das Ferne erreichen: Sprichwort

Original Japanese: Wenn sechs Pferde nicht harmonieren, kann selbst Zaofu nicht das Ferne erreichen (Rikuba wa sezareba ...
Sprichwörter

Die gleiche Spur verfolgen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 軌を一にする (Ki wo itsu ni suru)Literal meaning: Die gleiche Spur verfolgenCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter

Meine Sachen essend und des Herren Kraft besitzend: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 我が物食うて主の力持ち (Waga mono kuute nushi no chikaramochi)Wörtliche Bedeutung: Meine Sachen essend un...
Sprichwörter

Mit Harmonie als wertvoll erachten: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 和を以て貴しとなす (Wa wo motte tōtoshi to nasu)Wörtliche Bedeutung: Mit Harmonie als wertvoll erachten...
Sprichwörter

Beamte sind viele und Angelegenheiten hören nicht auf: Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 役人多くして事絶えず (Yakunin Ooku Shite Koto Tae Zu)Wörtliche Bedeutung: Beamte sind viele und Angelege...