Sprichwörter Betrachte das Verhalten anderer Menschen und korrigiere dein eigenes Verhalten: Sprichwort
Original Japanese: 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)Wörtliche Bedeutung: Betrachte das Verhalten anderer...
eine Lektion erteilen
Sprichwörter 
Sprichwörter Auch das Rind geht tausend Ri, auch das Pferd geht tausend Ri: Sprichwort
Original Japanese: 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)Literal meaning: Auch das Rind geht tausend Ri, auch das Pferd...
Sprichwörter Ein Rabe, der einen Kormoran nachahmt: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)Wörtliche Bedeutung: Ein Rabe, der einen Kormoran nachahmtK...
Sprichwörter Eine Aubergine treten und denken, es sei ein Frosch: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Wörtliche Bedeutung: Eine Aubergine treten und denken, es sei...
Sprichwörter Halbwissen in der Kriegskunst ist die Quelle großer Verletzungen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)Wörtliche Bedeutung: Halbwissen in der Kriegskunst ist ...
Sprichwörter Gewöhne dich daran, anstatt zu lernen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)Literal meaning: Gewöhne dich daran, anstatt zu lernenCultural context: D...
Sprichwörter Sieben Mal fallen, acht Mal aufstehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)Wörtliche Bedeutung: Sieben Mal fallen, acht Mal aufstehenKultureller Kontex...
Sprichwörter Lehren ist die Hälfte des Lernens: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Wörtliche Bedeutung: Lehren ist die Hälfte des LernensKulturel...
Sprichwörter Gute Schwimmer sterben im Fluss: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)Wörtliche Bedeutung: Gute Schwimmer sterben im FlussKulturel...
Sprichwörter Ein altes Pferd vergisst den Weg nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)Wörtliche Bedeutung: Ein altes Pferd vergisst den Weg n...