Sprichwörter Die Leber und Gallenblase leuchten einander an: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 肝胆相照らす (Kantan ai terasu)Wörtliche Bedeutung: Die Leber und Gallenblase leuchten einander anKulturell...
mitfühlen
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Weg der Schlange ist die Schlange: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛇の道は蛇 (Ja no michi wa hebi)Wörtliche Bedeutung: Der Weg der Schlange ist die SchlangeKultureller Kont...
Sprichwörter Der Mensch ist der Spiegel des Menschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人こそ人の鏡 (Hito koso hito no kagami)Literal meaning: Der Mensch ist der Spiegel des MenschenCultural con...
Sprichwörter Mitleid ist nicht für den Menschen da: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 情けは人の為ならず (Nasake wa hito no tame narazu)Wörtliche Bedeutung: Mitleid ist nicht für den Mensch...
Sprichwörter Im gleichen Boot einander retten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 同舟相救う (Dōshū ai sukuu)Literal meaning: Im gleichen Boot einander rettenCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Gleiche Krankheit bemitleidet sich gegenseitig: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 同病相憐れむ (Dōbyō ai awaremu)Literal meaning: Gleiche Krankheit bemitleidet sich gegenseitigCultural cont...
Sprichwörter Das Gras des Nachbarn ist grün: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 隣の芝生は青い (Tonari no shibafu wa aoi.)Wörtliche Bedeutung: Das Gras des Nachbarn ist grünKultureller Kon...
Sprichwörter Krieger sind einander ebenbürtig: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 武士は相身互い (Bushi wa aimi tagai)Wörtliche Bedeutung: Krieger sind einander ebenbürtigKultureller ...
Sprichwörter Kneife dich selbst und erkenne den Schmerz anderer Menschen: Sprichwort
Original Japanese: 我が身を抓って人の痛さを知れ (Waga mi wo tsumande hito no itasa wo shire.)Wörtliche Bedeutung: Kneife dich selbst u...
Sprichwörter Wenn das Wasser ein Herz hat, dann hat auch der Fisch ein Herz
Ursprüngliches Japanisch: 水心あれば魚心 (Mizugokoro Areba Uogokoro)Wörtliche Bedeutung: Wenn das Wasser ein Herz hat, dann hat...