Sprichwörter Gibt es sinkende Stromschnellen, so gibt es auch auftreibende Stromschnellen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)Wörtliche Bedeutung: Gibt es sinkende Stromschnell...
Überleben
Sprichwörter 
Sprichwörter Stirbt man denn, damit Blüten und Früchte erblühen?: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 死んで花実が咲くものか (Shinde hanami ga saku mono ka)Wörtliche Bedeutung: Stirbt man denn, damit Blüten ...
Sprichwörter Benkeis stehender Tod: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)Wörtliche Bedeutung: Benkeis stehender TodKultureller Kontext: Dieses S...
Sprichwörter Fortsetzung ist Kraft: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)Literal meaning: Fortsetzung ist KraftCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter Wenn der Winter kommt, wird der Frühling nicht fern sein: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 冬来りなば春遠からじ (Fuyu kitarinaba haru tōkaraji.)Wörtliche Bedeutung: Wenn der Winter kommt, wird der Frühl...
Sprichwörter Getreten und geschlagen werden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Literal meaning: Getreten und geschlagen werdenCultural context: Dieses Spr...
Sprichwörter In neun Toden ein Leben erlangen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)Wörtliche Bedeutung: In neun Toden ein Leben erlangenKultur...
Sprichwörter Wenn man in die Enge getrieben wird, findet man einen Durchgang: Sprichwort
Original Japanese: 窮すれば通ず (Kyū sureba tsūzu)Literal meaning: Wenn man in die Enge getrieben wird, findet man einen Durch...
Sprichwörter Weder Hände noch Füße können heraus: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Literal meaning: Weder Hände noch Füße können herausCultural context: Di...