Sprichwörter Der Traum von Handan: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 邯鄲の夢 (Kantan no yume)Literal meaning: Der Traum von HandanCultural context: Dieses Sprichwort stammt ...
Erfolg
Sprichwörter 
Sprichwörter Gewinne und schnüre die Riemen deines Helms fest: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 勝って兜の緒を締めよ (Katte kabuto no o wo shimeyo)Wörtliche Bedeutung: Gewinne und schnüre die Riemen deines H...
Sprichwörter Ehre ist die Grundlage der Schmähung: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 誉れは毀りの基 (Homare wa kowashi no moto)Wörtliche Bedeutung: Ehre ist die Grundlage der SchmähungKu...
Sprichwörter Eine Perle von tausend Gold befindet sich gewiss in den neunfachen Tiefen eines Abgrunds und zwar unter dem Kinn eines schwarzen Drachen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 千金の珠は必ず九重の淵の而も驪龍の頷下に有り (Senkin no tama wa kanarazu kyūjū no fuchi no shikamo reiryū no ganka n...
Sprichwörter Erfolg ist ein anderer Name für Geist: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 成功とは精神の別名なり (Seikou to wa seishin no betumei nari)Wörtliche Bedeutung: Erfolg ist ein anderer Name fü...
Sprichwörter Willst du den General treffen, schieße zuerst das Pferd: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 将を射んとせば先ず馬を射よ (Shō wo in to seba mazu uma wo iye)Wörtliche Bedeutung: Willst du den General treffen, ...
Sprichwörter Misserfolg ist die Grundlage des Erfolgs: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 失敗は成功のもと (Shippai wa seikou no moto)Literal meaning: Misserfolg ist die Grundlage des ErfolgsCultural...
Sprichwörter Wer hundert Ri reist, betrachtet neunzig als die Hälfte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 百里を行く者は九十を半ばとす (Hyakuri wo iku mono wa kyūjū wo nakaba to su.)Wörtliche Bedeutung: Wer hundert Ri rei...
Sprichwörter Wenn das Ende gut ist, dann ist alles gut: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 終わり良ければすべて良し (Owari yokereba subete yoshi)Literal meaning: Wenn das Ende gut ist, dann ist alles gutC...
Sprichwörter Der Traum des Lu Sheng: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 盧生の夢 (Rosei no yume)Wörtliche Bedeutung: Der Traum des RoseiKultureller Kontext: Dieses Sprichwort be...