Sprichwörter Wenn man das Herz auslöscht, ist auch das Feuer kühl: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 心頭滅却すれば火もまた涼し (Shintou mekkyaku sureba hi mo mata suzushi)Wörtliche Bedeutung: Wenn man das Herz ausl...
beruhigen
Sprichwörter 
Sprichwörter Mit Rohseide den Hals würgen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 真綿で首を締める (Mawata de kubi wo shimeru)Wörtliche Bedeutung: Mit Rohseide den Hals würgenKultureller Kont...
Sprichwörter Während der Dämon abwesend ist, Wäsche waschen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 鬼の居ぬ間に洗濯 (Oni no inu ma ni sentaku)Wörtliche Bedeutung: Während der Dämon abwesend ist, Wäsche...
Sprichwörter Keine Nachricht ist die Nachricht des Wohlbefindens: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 無沙汰は無事の便り (Busata wa buji no tayori)Literal meaning: Keine Nachricht ist die Nachricht des Wohlbefind...
Sprichwörter Salz in die Wunde streichen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 傷口に塩を塗る (Kizuguchi ni shio wo nuru)Literal meaning: Salz in die Wunde streichenCultural context: Dies...