Sprichwörter Die Kirschblüte zeigt sich in der Blüte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Wörtliche Bedeutung: Die Kirschblüte zeigt sich in der BlüteKultu...
einfach
Sprichwörter 
Sprichwörter Sonnenhitze-Flimmern, Blitz, Mond im Wasser: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 陽炎稲妻水の月 (Kagerou inazuma mizu no tsuki)Wörtliche Bedeutung: Sonnenhitze-Flimmern, Blitz, Mond im Wass...
Sprichwörter Inmitten von zehntausend grünen Büschen ein roter Punkt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Inmitten von zehntausend grünen Büschen ein roter Punkt (Banryoku sōchū kō itten)Literal meaning: Inm...
Sprichwörter Der Name zeigt den Körper: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 名は体を表す (Na wa tai wo arawasu)Literal meaning: Der Name zeigt den KörperCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Ein Haus auf einem Haus errichten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 屋上屋を架す (Okujou oku wo kasu)Literal meaning: Ein Haus auf einem Haus errichtenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Es gibt keinen Astbaum, der den Stammbaum übertrifft: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 本木に勝る末木なし (Honki ni masaru sueki nashi)Wörtliche Bedeutung: Es gibt keinen Astbaum, der den Stammbaum...
Sprichwörter Lotus im Schlamm: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Literal meaning: Lotus im SchlammCultural context: Die Lotusblume hat in der ja...
Sprichwörter Weißaugen-Gedränge: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目白押し (Mejirooshi Shi)Wörtliche Bedeutung: Weißaugen-GedrängeKultureller Kontext: Dieses Sprichwort st...
Sprichwörter Ein roter Punkt: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 紅一点 (Kouitten)Wörtliche Bedeutung: Ein roter PunktKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeu...