Sprichwörter Frühes Aufstehen ist drei Mon wert: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 早起きは三文の徳 (Hayaoki wa sanmon no toku)Wörtliche Bedeutung: Frühes Aufstehen ist drei Mon wertKulturelle...
Einkaufen
Sprichwörter 
Sprichwörter Die kleinen Insekten töten, um die großen Insekten zu retten: Sprichwort
Original Japanese: 小の虫を殺して大の虫を助ける (Shō no mushi wo koroshite dai no mushi wo tasukeru)Wörtliche Bedeutung: Die kleinen I...
Sprichwörter Des Geizhalses Kakifrucht-Kern: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Literal meaning: Des Geizhalses Kakifrucht-KernCultural context: D...
Sprichwörter Das Große umfasst das Kleine: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Literal meaning: Das Große umfasst das KleineCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Der Unfähige und seine langen Diskussionen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Wörtliche Bedeutung: Der Unfähige und seine langen DiskussionenKultu...
Sprichwörter Armut hat keine Zeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Literal meaning: Armut hat keine ZeitCultural context: Dieses Sprichwort spi...
Sprichwörter Wenn man arm wird, wird man stumpf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 貧すれば鈍する (Hin sureba don suru)Literal meaning: Wenn man arm wird, wird man stumpfCultural context: Die...
Sprichwörter Am achten Tag des vierten Monats sind Klöße besser als Blüten: Sprichwort
Original Japanese: 卯月八日は花より団子 (Uzuki yōka wa hana yori dango)Wörtliche Bedeutung: Am achten Tag des vierten Monats sind ...
Sprichwörter Eine Frau ist klug und verliert beim Verkauf des Ochsen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 女賢しくて牛売り損なう (Onna kashikoshikute ushi uri sokonau)Wörtliche Bedeutung: Eine Frau ist klug und verlier...
Sprichwörter Aufstehend einen halben Tatami, liegend einen Tatami: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Literal meaning: Aufstehend einen halben Tatami, liegend einen T...