Scham

Sprichwörter

Die Schande von Kuaiji: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 会稽の恥 (Kaikei no haji)Wörtliche Bedeutung: Die Schande von KuaijiKultureller Kontext: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter

Ein unwissendes Gesicht des Hanbei: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 知らぬ顔の半兵衛 (Shiranu kao no Hanbei)Wörtliche Bedeutung: Ein unwissendes Gesicht des HanbeiKultureller Ko...
Sprichwörter

Nicht wissen ist Buddha: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)Literal meaning: Nicht wissen ist BuddhaCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter

Fragen ist eine Schande für einen Moment, nicht fragen ist eine Schande für das ganze Leben: Sprichwort

Original Japanese: 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 (Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa isshō no haji.)Wörtliche Bedeutung: Fragen ist ei...
Sprichwörter

Des Diebes Mittagsschlaf: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 盗人の昼寝 (Nusubito no Hirune)Wörtliche Bedeutung: Des Diebes MittagsschlafKultureller Kontext: Di...