Sprichwörter Das Fallenlassen des Löwenjungen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Wörtliche Bedeutung: Das Fallenlassen des LöwenjungenKultureller Kontext...
ernst
Sprichwörter 
Sprichwörter Im heftigen Wind erkennt man das starke Gras: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 疾風に勁草を知る (Shippū ni keisō wo shiru)Wörtliche Bedeutung: Im heftigen Wind erkennt man das starke GrasK...
Sprichwörter Der Wurm im Körper des Löwen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)Literal meaning: Der Wurm im Körper des LöwenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Der Gebetsgesang des Marderhundes: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Literal meaning: Der Gebetsgesang des MarderhundesCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Einen Rettich mit einem Masamune-Schwert schneiden: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Wörtliche Bedeutung: Einen Rettich mit einem Masamune-Sch...
Sprichwörter Der große Einsiedler verbirgt sich auf dem Marktplatz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大隠は市に隠る (Taiin wa ichi ni kakuru.)Wörtliche Bedeutung: Der große Einsiedler verbirgt sich auf dem Mar...
Sprichwörter Bambus mit Tiger: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 竹に虎 (Take ni tora)Literal meaning: Bambus mit TigerCultural context: Dieses Sprichwort stammt aus der...
Sprichwörter Menschen sind nicht so, wie sie aussehen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)Wörtliche Bedeutung: Menschen sind nicht so, wie si...
Sprichwörter Mit Kormoranaugen und Falkenaugen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Wörtliche Bedeutung: Mit Kormoranaugen und FalkenaugenKultureller Ko...
Sprichwörter Eine Nadel in Rohseide einwickeln: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 真綿に針を包む (Mawata ni hari wo tsutsumu)Wörtliche Bedeutung: Eine Nadel in Rohseide einwickelnKult...