Sprichwörter Was zweimal geschieht, geschieht dreimal: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 二度あることは三度ある (Nido aru koto wa sando aru)Wörtliche Bedeutung: Was zweimal geschieht, geschieht dreimal...
Wiedersehen
Sprichwörter 
Sprichwörter Das Berühren der Ärmel ist auch eine Verbindung aus einem anderen Leben: Sprichwort
Original Japanese: 袖の振り合わせも他生の縁 (Sode no furi awase mo tashou no en)Literal meaning: Das Berühren der Ärmel ist auch ein...
Sprichwörter Gefallene Blüten kehren nicht zum Zweig zurück, ein zerbrochener Spiegel leuchtet nicht wieder: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず (Rakka eda ni kaerazu, hakyō futatabi terasazu)Wörtliche Bedeutung: Gefallene...
Sprichwörter Verschüttetes Wasser kehrt nicht in die Schüssel zurück: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 覆水盆に返らず (Fukusui bon ni kaerazu)Wörtliche Bedeutung: Verschüttetes Wasser kehrt nicht in die Schüssel...
Sprichwörter Die schwimmende Planke der blinden Schildkröte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Literal meaning: Die schwimmende Planke der blinden SchildkröteCultural context...
Sprichwörter Ein verbrannter Holzpfahl fängt Feuer: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 焼け木杭に火が付く (Yake Kigui ni Hi ga Tsuku)Wörtliche Bedeutung: Ein verbrannter Holzpfahl fängt Feue...
Sprichwörter Den Feind von Edo in Nagasaki schlagen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Wörtliche Bedeutung: Den Feind von Edo in Nagasaki schlage...