Sprichwörter Die Handwerksarbeit ist fließend, schaut die Vollendung an: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 細工は流々仕上げを御覧じろ (Saiku wa ryūryū shiage wo goran jiro)Wörtliche Bedeutung: Die Handwerksarbeit i...
Ruhestand
Sprichwörter 
Sprichwörter Zur ursprünglichen Hexagramm-Rückkehr der Drillinge: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 本卦還りの三つ子 (Hongaeri no mitsugo)Literal meaning: Zur ursprünglichen Hexagramm-Rückkehr der DrillingeCul...
Sprichwörter Zwei Paar Strohsandalen tragen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 二足の草鞋を履く (Nisoku no waraji wo haku)Wörtliche Bedeutung: Zwei Paar Strohsandalen tragenKultureller Kon...
Sprichwörter Menschen finden überall, wo sie hingehen, grüne Berge: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人間到る処青山あり (Ningen itaru tokoro seizan ari)Wörtliche Bedeutung: Menschen finden überall, wo sie...
Sprichwörter Ein auffliegender Vogel trübt nicht seine Spuren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 立つ鳥跡を濁さず (Tatsu tori ato wo nigosazu)Wörtliche Bedeutung: Ein auffliegender Vogel trübt nicht seine S...
Sprichwörter Die Zeit, die Jahressteuer zu entrichten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 年貢の納め時 (Nengu no osame doki)Literal meaning: Die Zeit, die Jahressteuer zu entrichtenCultural context...
Sprichwörter Die Welt geht nicht in die zweite Generation: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 世の中は二世は行かず (Yononaka ha Nisei ha Ika Zu)Wörtliche Bedeutung: Die Welt geht nicht in die zweite...
Sprichwörter Feldarbeiter-Festtags-Arbeit: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 野良の節句働き (Nora no Sekku Hataraki)Wörtliche Bedeutung: Feldarbeiter-Festtags-ArbeitKultureller K...