Sprichwörter Berührung dreihundert: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 触り三百 (Sawari sanbyaku)Literal meaning: Berührung dreihundertCultural context: Dieses Sprichwort spieg...
Respekt
Sprichwörter 
Sprichwörter Drei Fuß zurücktreten und nicht auf den Schatten des Lehrers treten: Sprichwort
Original Japanese: 三尺下がって師の影を踏まず (Sanjaku sagatte shi no kage wo fumazu.)Wörtliche Bedeutung: Drei Fuß zurücktreten und ...
Sprichwörter Drei Besuche der Höflichkeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 三顧の礼 (Sanko no rei)Literal meaning: Drei Besuche der HöflichkeitCultural context: Dieses Sprichwort s...
Sprichwörter Die Freundschaft zwischen Guan und Bao: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 管鮑の交わり (Kanpou no majiwari)Wörtliche Bedeutung: Die Freundschaft zwischen Guan und BaoKultureller Kon...
Sprichwörter Auch das Gesicht Buddhas nur bis zum dritten Mal: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 仏の顔も三度まで (Hotoke no kao mo sando made)Wörtliche Bedeutung: Auch das Gesicht Buddhas nur bis zu...
Sprichwörter Auch zwischen vertrauten Personen gibt es Höflichkeit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親しき仲にも礼儀あり (Shitashiki naka ni mo reigi ari)Literal meaning: Auch zwischen vertrauten Personen gibt e...
Sprichwörter Dem Buddha eine Lehrrede halten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 釈迦に説法 (Shaka ni seppou)Wörtliche Bedeutung: Dem Buddha eine Lehrrede haltenKultureller Kontext: Diese...
Sprichwörter Den Schmutz unter den Fingernägeln abkochen und trinken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 爪の垢を煎じて飲む (Tsume no aka wo senjite nomu)Wörtliche Bedeutung: Den Schmutz unter den Fingernägeln abkoc...
Sprichwörter Der Schlechte liebt das Seitliche: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 下手の横好き (Heta no yokozuki)Wörtliche Bedeutung: Der Schlechte liebt das SeitlicheKultureller Kontext: D...
Sprichwörter Die Güte des Song Xiang: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 宋襄の仁 (Sōjō no jin)Wörtliche Bedeutung: Die Güte des Song XiangKultureller Kontext: Dieses Sprichwort ...