Sprichwörter Der Würfel ist geworfen worden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 賽は投げられた (Sai wa nagerareta)Literal meaning: Der Würfel ist geworfen wordenCultural context: Dieses Sp...
entschließen
Sprichwörter 
Sprichwörter Das Schwert bricht und die Pfeile gehen zur Neige: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 刀折れ矢尽きる (Katana ore ya tsukiru)Literal meaning: Das Schwert bricht und die Pfeile gehen zur NeigeCult...
Sprichwörter Geht durch das enge Tor hinein: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 狭き門より入れ (Semaki mon yori ire)Literal meaning: Geht durch das enge Tor hineinCultural context: Dieses ...
Sprichwörter Wenn der Geist einmal da ist, welche Sache würde nicht gelingen?: Sprichwort
Original Japanese: 精神一到何事か成らざらん (Seishin ittō nani goto ka narazaran)Wörtliche Bedeutung: Wenn der Geist einmal da ist, ...
Sprichwörter Auch ein Weg von tausend Ri beginnt mit einem Schritt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 千里の道も一歩から (Senri no michi mo ippo kara)Wörtliche Bedeutung: Auch ein Weg von tausend Ri beginnt mit e...
Sprichwörter Eine Schlachtformation mit dem Rücken zum Wasser: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 背水の陣 (Haisui no jin)Literal meaning: Eine Schlachtformation mit dem Rücken zum WasserCultural context...
Sprichwörter Willst du den General treffen, schieße zuerst das Pferd: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 将を射んとせば先ず馬を射よ (Shō wo in to seba mazu uma wo iye)Wörtliche Bedeutung: Willst du den General treffen, ...
Sprichwörter Einem toten Pferd Nadeln stechen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 死に馬に鍼を刺す (Shini uma ni hari wo sasu)Literal meaning: Einem toten Pferd Nadeln stechenCultural context...
Sprichwörter Das Weiche beherrscht gut das Harte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 柔よく剛を制す (Jū yoku gō wo seisu)Wörtliche Bedeutung: Das Weiche beherrscht gut das HarteKultureller Kont...
Sprichwörter Das Männchen und Weibchen entscheiden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Literal meaning: Das Männchen und Weibchen entscheidenCultural context: ...