Sprichwörter Wer zu Boden fällt, richtet sich durch den Boden wieder auf: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 地に倒るる者は地によりて立つ (Chi ni taoruru mono wa chi ni yorite tatsu)Wörtliche Bedeutung: Wer zu Boden f...
Resilienz
Sprichwörter 
Sprichwörter Den Mut des schwingenden Schwanzes aufbringen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 掉尾の勇を奮う (Chōbi no yū wo furuu)Literal meaning: Den Mut des schwingenden Schwanzes aufbringenCultural ...
Sprichwörter Wenn der Geist einmal da ist, welche Sache würde nicht gelingen?: Sprichwort
Original Japanese: 精神一到何事か成らざらん (Seishin ittō nani goto ka narazaran)Wörtliche Bedeutung: Wenn der Geist einmal da ist, ...
Sprichwörter Wenn der Bauch leer ist, kann man nicht kämpfen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 腹が減っては戦ができぬ (Hara ga hette wa ikusa ga dekinu.)Literal meaning: Wenn der Bauch leer ist, kann man nic...
Sprichwörter Benkeis stehender Tod: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)Wörtliche Bedeutung: Benkeis stehender TodKultureller Kontext: Dieses S...
Sprichwörter Sieben Mal fallen, acht Mal aufstehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)Wörtliche Bedeutung: Sieben Mal fallen, acht Mal aufstehenKultureller Kontex...
Sprichwörter Fortsetzung ist Kraft: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)Literal meaning: Fortsetzung ist KraftCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter Auch ein Schwein klettert auf einen Baum, wenn man es schmeichelt: Sprichwort
Original Japanese: 豚もおだてりゃ木に登る (Buta mo odaterya ki ni noboru)Literal meaning: Auch ein Schwein klettert auf einen Baum,...
Sprichwörter Verschüttetes Wasser kehrt nicht in die Schüssel zurück: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 覆水盆に返らず (Fukusui bon ni kaerazu)Wörtliche Bedeutung: Verschüttetes Wasser kehrt nicht in die Schüssel...
Sprichwörter Zurück zum ursprünglichen Holz-Amida: Japanisches Sprichwort
Original Japanisch: 元の木阿弥 (Moto no mokuami)Wörtliche Bedeutung: Zurück zum ursprünglichen Holz-AmidaKultureller Kontext:...