Sprichwörter Der Faden des Geduldsacks reißt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)Wörtliche Bedeutung: Der Faden des Geduldsacks reißtKulturell...
Erleichterung
Sprichwörter 
Sprichwörter Mit hohem Kissen schlafen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 枕を高くして寝る (Makura wo takaku shite neru)Literal meaning: Mit hohem Kissen schlafenCultural context: Die...
Sprichwörter Auf ein schwer beladenes Pferd wird noch zusätzliche Last geladen: Sprichwort
Original Japanese: 重き馬荷に上荷打つ (Omoki umani ni uwani utsu)Literal meaning: Auf ein schwer beladenes Pferd wird noch zusätz...
Sprichwörter Während der Dämon abwesend ist, Wäsche waschen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 鬼の居ぬ間に洗濯 (Oni no inu ma ni sentaku)Wörtliche Bedeutung: Während der Dämon abwesend ist, Wäsche...
Sprichwörter Keine Nachricht ist die Nachricht des Wohlbefindens: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 無沙汰は無事の便り (Busata wa buji no tayori)Literal meaning: Keine Nachricht ist die Nachricht des Wohlbefind...
Sprichwörter Die Sorgen von Qi: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 杞憂 (Kiyuu)Literal meaning: Die Sorgen von QiCultural context: Dieses Sprichwort stammt aus einer alte...
Sprichwörter Wenn man es als sein Eigenes betrachtet, ist der Schnee auf dem Strohhut leicht: Sprichwort
Original Japanese: 我が物と思えば軽し笠の雪 (Waga mono to omoeba karushi kasa no yuki.)Wörtliche Bedeutung: Wenn man es als sein Eig...