Beziehung

Sprichwörter

Wo das Geld zu Ende geht, geht auch die Verbindung zu Ende: Sprichwort

Original Japanese: 金の切れ目が縁の切れ目 (Kane no kireme ga en no kireme)Literal meaning: Wo das Geld zu Ende geht, geht auch die ...
Sprichwörter

Der Mensch ist der Spiegel des Menschen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 人こそ人の鏡 (Hito koso hito no kagami)Literal meaning: Der Mensch ist der Spiegel des MenschenCultural con...
Sprichwörter

Man kann vor den Mund der Menschen keine Tür stellen: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 人の口に戸は立てられぬ (Hito no kuchi ni to wa taterarenu.)Wörtliche Bedeutung: Man kann vor den Mund der...
Sprichwörter

Mitleid ist nicht für den Menschen da: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 情けは人の為ならず (Nasake wa hito no tame narazu)Wörtliche Bedeutung: Mitleid ist nicht für den Mensch...
Sprichwörter

Fern und doch nah ist die Beziehung zwischen Mann und Frau: Sprichwort

Original Japanese: 遠くて近きは男女の仲 (Tōkute chikaki wa danjo no naka)Wörtliche Bedeutung: Fern und doch nah ist die Beziehung ...
Sprichwörter

Gleiche rufen Freunde: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 類は友を呼ぶ (Rui wa tomo wo yobu)Literal meaning: Gleiche rufen FreundeCultural context: Dieses Sprichwort...
Sprichwörter

Wasser und Öl: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 水と油 (Mizu to Abura)Wörtliche Bedeutung: Wasser und ÖlKultureller Kontext: Dieses Sprichwort sp...
Sprichwörter

Schicksal und Tage und Monate: Japanisches Sprichwort

Japanisches Original: 縁と月日 (Heri to Gappi)Wörtliche Bedeutung: Schicksal und Tage und MonateKultureller Kontext: Dieses ...