selten

Sprichwörter

In den übrig gebliebenen Dingen gibt es Glück: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 残り物には福がある (Nokori Mono Niha Fuku Gaaru)Wörtliche Bedeutung: In den übrig gebliebenen Dingen gi...
Sprichwörter

Auch wenn verfault, bleibt es eine Meerbrasse: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 腐っても鯛 (Kusatsu Temo Tai)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn verfault, bleibt es eine MeerbrasseKult...
Sprichwörter

Eine gute Gelegenheit darf nicht verpasst werden: Japanisches

Ursprüngliches Japanisch: 好機逸すべからず (Kouki Issu Bekarazu)Wörtliche Bedeutung: Eine gute Gelegenheit darf nicht verpasst w...
Sprichwörter

Japanisches Sprichwort: Standhaftigkeit & Menschlichkeit

Ursprüngliches Japanisch: Standhaftigkeit, Einfachheit und Wortkargheit sind der Menschlichkeit nahe (Gouki Bokutotsu Hi...
Sprichwörter

Ein roter Punkt: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 紅一点 (Kouitten)Wörtliche Bedeutung: Ein roter PunktKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeu...
Sprichwörter

Ein auf ein Bild gemalter Reiskuchen: Japanisches Sprichwort

Original Japanisch: 絵に描いた餅 (e ni Egai Ta Mochi)Wörtliche Bedeutung: Ein auf ein Bild gemalter ReiskuchenKultureller Kont...
Sprichwörter

Des Färbers weiße Hakama: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 紺屋の白袴 (Kouya no Shirobakama)Wörtliche Bedeutung: Des Färbers weiße HakamaKultureller Kontext: ...