Sprichwörter Ein Spatz vergisst das Tanzen nicht bis zum Alter von hundert Jahren: Sprichwort
Original Japanese: 雀百まで踊り忘れず (Suzume hyaku made odori wasurezu)Literal meaning: Ein Spatz vergisst das Tanzen nicht bis ...
selten
Sprichwörter 
Sprichwörter Tränen eines Sperlings: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雀の涙 (Suzume no namida)Wörtliche Bedeutung: Tränen eines SperlingsKultureller Kontext: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Die schwimmende Planke der blinden Schildkröte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Literal meaning: Die schwimmende Planke der blinden SchildkröteCultural context...
Sprichwörter Wie wenn man einen Fuchs auf ein Pferd gesetzt hätte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 狐を馬に乗せたよう (Kitsune wo uma ni noseta you)Wörtliche Bedeutung: Wie wenn man einen Fuchs auf ein Pferd g...
Sprichwörter Ein Sperling im einzigen Kleid: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 着た切り雀 (Kita kiri suzume)Literal meaning: Ein Sperling im einzigen KleidCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Ein Haar von neun Ochsen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 九牛の一毛 (Kyuugyuu no ichimou)Literal meaning: Ein Haar von neun OchsenCultural context: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Seltene Waren soll man horten: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 奇貨居くべし (Kika oku beshi)Wörtliche Bedeutung: Seltene Waren soll man hortenKultureller Kontext: ...
Sprichwörter Schwertlilie am sechsten Tag, Chrysantheme am zehnten Tag: Sprichwort
Original Japanese: 六日の菖蒲、十日の菊 (Muika no ayame, tōka no kiku)Wörtliche Bedeutung: Schwertlilie am sechsten Tag, Chrysanth...
Sprichwörter Nutzloses langes Ding: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 無用の長物 (Muyou no choubutsu)Literal meaning: Nutzloses langes DingCultural context: Dieses Sprichwort s...
Sprichwörter Auswüchse und Schwellungen wählen den Ort nicht aus: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 出物腫れ物所嫌わず (Demono haremono tokoro kiraawazu)Wörtliche Bedeutung: Auswüchse und Schwellungen wählen de...