Sprichwörter Stärken sind Schwächen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 長所は短所 (Chousho wa tansho)Literal meaning: Stärken sind SchwächenCultural context: Dieses Sprichwort s...
selten
Sprichwörter 
Sprichwörter Laterne und Tempelglocke: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 提灯に釣鐘 (Chōchin ni tsurigane)Literal meaning: Laterne und TempelglockeCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Enttäuschung drei Ryō: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: がったり三両 (Gattari sanryou)Literal meaning: Enttäuschung drei RyōCultural context: Dieses Sprichwort spi...
Sprichwörter Wimpern einer Mücke: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蚊の睫 (Ka no matsuge)Literal meaning: Wimpern einer MückeCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet w...
Sprichwörter Mit goldenen Strohsandalen suchen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 金の草鞋で尋ねる (Kin no waraji de tazuneru)Literal meaning: Mit goldenen Strohsandalen suchenCultural contex...
Sprichwörter Donner des Nordlandes: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 北国の雷 (Kitaguni no kaminari)Literal meaning: Donner des NordlandesCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter Im Abort einen Hefekloß: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雪隠で饅頭 (Setchin de manjuu)Literal meaning: Im Abort einen HefekloßCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter Rotarmut wie gewaschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 赤貧洗うが如し (Sekihin arau ga gotoshi)Wörtliche Bedeutung: Rotarmut wie gewaschenKultureller Kontext: Dies...
Sprichwörter Sandelholz duftet schon von seinen Keimblättern an: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 栴檀は双葉より芳し (Sendan wa futaba yori kagunwashi)Literal meaning: Sandelholz duftet schon von seinen Keimb...
Sprichwörter Inmitten von zehntausend grünen Büschen ein roter Punkt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Inmitten von zehntausend grünen Büschen ein roter Punkt (Banryoku sōchū kō itten)Literal meaning: Inm...