Sprichwörter Krähenbad: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 烏の行水 (Karasu no gyōzui)Wörtliche Bedeutung: KrähenbadKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet ...
sprichwörtlich
Sprichwörter 
Sprichwörter Gewohnheit ist die zweite Natur: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 習慣は第二の天性なり (Shūkan wa daini no tensei nari)Wörtliche Bedeutung: Gewohnheit ist die zweite NaturKultur...
Sprichwörter Ein Pferd, das drinnen nicht geputzt wird, schüttelt draußen sein Fell: Sprichwort
Original Japanese: 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る (Uchi de sōji senu uma wa soto de ke wo furu)Wörtliche Bedeutung: Ein Pferd, das drinn...
Sprichwörter Bambussprossen nach dem Regen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雨後の筍 (Ugo no takenoko)Literal meaning: Bambussprossen nach dem RegenCultural context: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Auch Katzen und Schöpfkellen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Literal meaning: Auch Katzen und SchöpfkellenCultural context: Dieses Spri...
Sprichwörter Katzenaugen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫の目 (Neko no me)Literal meaning: KatzenaugenCultural context: Dieses Sprichwort bezieht sich darauf, ...
Sprichwörter Wenn drei Frauen zusammenkommen, wird es laut und geschwätzig: Sprichwort
Original Japanese: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Literal meaning: Wenn drei Frauen zusammenkommen, wird es ...
Sprichwörter Wenn man wohnt, wird es zur Hauptstadt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 住めば都 (Sumeba miyako)Wörtliche Bedeutung: Wenn man wohnt, wird es zur HauptstadtKultureller Kontext: D...
Sprichwörter Früher tausend Ri, heute ein Ri: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Literal meaning: Früher tausend Ri, heute ein RiCultural context...
Sprichwörter Aus dem Dickicht ein Stock: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 藪から棒 (Yabu Kara Bou)Wörtliche Bedeutung: Aus dem Dickicht ein StockKultureller Kontext: Dieses...