Prosa

Sprichwörter

Mit dem linken Fächer leben: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu)Literal meaning: Mit dem linken Fächer lebenCultural context: Dieses...
Sprichwörter

Der Schreibstil ist die Person: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 文は人なり (Bun wa hito nari)Literal meaning: Der Schreibstil ist die PersonCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter

Abendschauer teilt den Rücken des Pferdes: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 夕立は馬の背を分ける (Yuudachi ha Uma no Se wo Wake Ru)Wörtliche Bedeutung: Abendschauer teilt den Rücke...
Sprichwörter

Die Spinnenkinder zerstreuen: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 蜘蛛の子を散らす (Kumo no Ko wo Chira Su)Wörtliche Bedeutung: Die Spinnenkinder zerstreuenKultureller ...