Sprichwörter Viele Künste sind keine Kunst: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 多芸は無芸 (Tagei wa mugei)Wörtliche Bedeutung: Viele Künste sind keine KunstKultureller Kontext: Dieses S...
tiefgründig
Sprichwörter 
Sprichwörter Ein Korn Hirse im blauen Meer: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 滄海の一粟 (Sōkai no ichizoku)Literal meaning: Ein Korn Hirse im blauen MeerCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Mit Kormoranaugen und Falkenaugen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Wörtliche Bedeutung: Mit Kormoranaugen und FalkenaugenKultureller Ko...
Sprichwörter Die Kunst ist lang und das Leben ist kurz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)Literal meaning: Die Kunst ist lang und das Leben...
Sprichwörter Ein Schwein aus Liaodong: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 遼東の豕 (Ryōtō no inoshishi)Wörtliche Bedeutung: Ein Schwein aus LiaodongKultureller Kontext: Dieses Spr...
Sprichwörter Der Ursprung liegt im überfließenden Becher: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 濫觴 (Ranshō)Literal meaning: Der Ursprung liegt im überfließenden BecherCultural context: Dieser Begri...
Sprichwörter Tiefe Flüsse fließen still: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 深い川は静かに流れる (Fukai kawa wa shizuka ni nagareru.)Wörtliche Bedeutung: Tiefe Flüsse fließen stillKulture...
Sprichwörter Es gibt keinen Astbaum, der den Stammbaum übertrifft: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 本木に勝る末木なし (Honki ni masaru sueki nashi)Wörtliche Bedeutung: Es gibt keinen Astbaum, der den Stammbaum...
Sprichwörter Auch wenn man die ganze Welt erobert, nur zweieinhalb Gō (Reis): Sprichwort
Original Japanese: 天下取っても二合半 (Tenka totte mo ni gou han)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn man die ganze Welt erobert, nur z...
Sprichwörter Der Feind ist im Honnō-ji: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 敵は本能寺にあり (Teki ha Honnouji Niari)Wörtliche Bedeutung: Der Feind ist im Honnō-jiKultureller Kon...