vorbereiten

Sprichwörter

In Frieden lebend, vergisst man nicht die Unordnung: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 治に居て乱を忘れず (Chi ni ite ran wo wasurezu)Literal meaning: In Frieden lebend, vergisst man nicht die Unor...
Sprichwörter

Wenn der Bauch leer ist, kann man nicht kämpfen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 腹が減っては戦ができぬ (Hara ga hette wa ikusa ga dekinu.)Literal meaning: Wenn der Bauch leer ist, kann man nic...
Sprichwörter

Kleine Dinge vor großen Dingen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 大事の前の小事 (Daiji no mae no shōji)Literal meaning: Kleine Dinge vor großen DingenCultural context: Diese...
Sprichwörter

Wenn Vorbereitung da ist, dann ist keine Sorge da: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)Wörtliche Bedeutung: Wenn Vorbereitung da ist, dann ist kein...