Sprichwörter An den Schwanz eines edlen Pferdes anhängen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 驥尾に付す (Kibi ni fusu)Wörtliche Bedeutung: An den Schwanz eines edlen Pferdes anhängenKultureller Konte...
loben
Sprichwörter 
Sprichwörter Das Rechte sehen und es nicht tun ist ohne Mut: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 義を見てせざるは勇無きなり (Gi wo mite sezaru wa yuu naki nari.)Wörtliche Bedeutung: Das Rechte sehen und e...
Sprichwörter Der Feind ist auch ein Affe, der kratzt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 敵もさるもの引っ掻くもの (Teki mo saru mono hikkaku mono)Literal meaning: Der Feind ist auch ein Affe, der kratzt...
Sprichwörter Lotus im Schlamm: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Literal meaning: Lotus im SchlammCultural context: Die Lotusblume hat in der ja...
Sprichwörter Auch der Stichling ist unter den Fischen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目高も魚のうち (Medaka mo Sakana Nouchi)Literal meaning: Auch der Stichling ist unter den FischenCultural co...
Sprichwörter Berühmte Pferde haben Eigenarten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 名馬に癖あり (Meiba ni Kuse Ari)Literal meaning: Berühmte Pferde haben EigenartenCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Berühmte Menschen verleumden keine Menschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 名人は人を謗らず (Meijin ha Nin wo Soshira Zu)Wörtliche Bedeutung: Berühmte Menschen verleumden keine Mensche...
Sprichwörter Je mehr sie reifen, desto mehr neigen die Reisähren ihre Köpfe
Ursprüngliches Japanisch: 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)Wörtliche Bedeutung: Je mehr sie reifen...
Sprichwörter Ein fähiger Falke verbirgt seine Krallen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 能ある鷹は爪を隠す (Nou Aru Taka ha Tsume wo Kakusu)Wörtliche Bedeutung: Ein fähiger Falke verbirgt sei...
Sprichwörter Gute Taten verlassen das Tor nicht: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 好事門を出でず悪事千里を行く (Kouji Mon wo Ide Zu Akuji Senri wo Iku)Wörtliche Bedeutung: Gute Taten verlass...