Sprichwörter Schleifen und polieren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Schleifen und polieren (Takuma)Literal meaning: Schleifen und polierenCultural context: Dieses Sprich...
loben
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Schlechte liebt das Seitliche: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 下手の横好き (Heta no yokozuki)Wörtliche Bedeutung: Der Schlechte liebt das SeitlicheKultureller Kontext: D...
Sprichwörter Zwei Jadescheiben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 双璧 (Sōheki)Wörtliche Bedeutung: Zwei JadescheibenKultureller Kontext: Dieses Sprichwort stammt aus de...
Sprichwörter Über einem gibt es noch einen Oberen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Literal meaning: Über einem gibt es noch einen OberenCultural context: Di...
Sprichwörter Erziehung mehr als Abstammung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 氏より育ち (Uji yori sodachi)Literal meaning: Erziehung mehr als AbstammungCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter Die hochmütigen Heike währen nicht lange: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)Wörtliche Bedeutung: Die hochmütigen Heike währen ni...
Sprichwörter Wie wenn man den Kopf eines Dämons genommen hätte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鬼の首を取ったよう (Oni no kubi wo totta you)Literal meaning: Wie wenn man den Kopf eines Dämons genommen hätt...
Sprichwörter Ein Kranich in der Hühnerschar: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鶏群の一鶴 (Keigun no ikkaku)Wörtliche Bedeutung: Ein Kranich in der HühnerscharKultureller Kontext: Diese...
Sprichwörter Ein Unfall bringt Ruhm: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Wörtliche Bedeutung: Ein Unfall bringt RuhmKultureller Kontext: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter Eicheln vergleichen ihre Rückenhöhen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Literal meaning: Eicheln vergleichen ihre RückenhöhenCultural context...