Sprichwörter Es hat sowohl Blüten als auch Früchte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Wörtliche Bedeutung: Es hat sowohl Blüten als auch FrüchteKultureller Konte...
loben
Sprichwörter 
Sprichwörter Weiße Augenbraue: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 白眉 (Hakubi)Literal meaning: Weiße AugenbraueCultural context: Dieses Sprichwort stammt aus einer chin...
Sprichwörter Frühlingsorchideen und Herbstchrysanthemen dürfen beide nicht verworfen werden: Sprichwort
Original Japanese: 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Wörtliche Bedeutung: Frühlingsorchideen und Herbs...
Sprichwörter Die Knochen eines toten Pferdes kaufen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Wörtliche Bedeutung: Die Knochen eines toten Pferdes kaufenKultureller ...
Sprichwörter Die Ehre des aus Indigo hervorgehenden Blaus: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Wörtliche Bedeutung: Die Ehre des aus Indigo hervorgehenden BlausKulturell...
Sprichwörter Den Schmutz unter den Fingernägeln abkochen und trinken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 爪の垢を煎じて飲む (Tsume no aka wo senjite nomu)Wörtliche Bedeutung: Den Schmutz unter den Fingernägeln abkoc...
Sprichwörter Große Geschicklichkeit ist wie Ungeschicklichkeit: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 大巧は拙なるが若し (Taikou wa setsu naru ga gotoshi)Wörtliche Bedeutung: Große Geschicklichkeit ist wie...
Sprichwörter Die Bambussprossen übertreffen ihre Eltern: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 竹の子の親勝り (Takenoko no oyamasari)Wörtliche Bedeutung: Die Bambussprossen übertreffen ihre ElternKulture...
Sprichwörter Ein Falke pflückt keine Ähren, auch wenn er hungert: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)Wörtliche Bedeutung: Ein Falke pflückt keine Ähren, auch ...
Sprichwörter Bambus mit Tiger: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 竹に虎 (Take ni tora)Literal meaning: Bambus mit TigerCultural context: Dieses Sprichwort stammt aus der...