Sprichwörter Die benutzte Hacke glänzt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 使っている鍬は光る (Tsukatte iru kuwa wa hikaru.)Literal meaning: Die benutzte Hacke glänztCultural context: D...
Praxis
Sprichwörter 
Sprichwörter Wasserschwimmen auf der Tatami-Matte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)Wörtliche Bedeutung: Wasserschwimmen auf der Tatami-MatteKultureller K...
Sprichwörter Schleifen und polieren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Schleifen und polieren (Takuma)Literal meaning: Schleifen und polierenCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter Gewöhne dich daran, anstatt zu lernen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)Literal meaning: Gewöhne dich daran, anstatt zu lernenCultural context: D...
Sprichwörter Am Teich stehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 臨池 (Rinchi)Literal meaning: Am Teich stehenCultural context: Dieses Sprichwort bezieht sich auf den l...
Sprichwörter Kōbō wählt seinen Pinsel nicht aus: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 弘法筆を選ばず (Hironori Fude wo Eraba Zu)Wörtliche Bedeutung: Kōbō wählt seinen Pinsel nicht ausKult...