Sprichwörter Argumente sind weniger wert als Beweise: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 論より証拠 (Ron yori shouko)Literal meaning: Argumente sind weniger wert als BeweiseCultural context: Dies...
praktisch
Sprichwörter 
Sprichwörter Perlen vor die Schweine: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 豚に真珠 (Buta ni shinju)Literal meaning: Perlen vor die SchweineCultural context: Dieses Sprichwort spie...
Sprichwörter Fünfzig von heute sind mehr wert als hundert vom Ende: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Literal meaning: Fünfzig von heute sind mehr wert als hunde...
Sprichwörter Fuji von Suruga und die Meilensteine: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Wörtliche Bedeutung: Fuji von Suruga und die Meilenste...
Sprichwörter Die Sache ist ein Versuch: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 物は試し (Mono wa tameshi)Literal meaning: Die Sache ist ein VersuchCultural context: Dieses Sprichwort s...
Sprichwörter Der kleine Mönch vor dem Tor liest Sutras, die er nie gelernt hat: Sprichwort
Original Japanese: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Wörtliche Bedeutung: Der kleine Mönch vor dem Tor l...
Sprichwörter Pfirsiche und Kastanien drei Jahre, Persimonen acht Jahre: Sprichwort
Original Japanese: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Wörtliche Bedeutung: Pfirsiche und Kastanien drei Jahre, Pers...
Sprichwörter Ein Schwert mit zwei Schneiden: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 諸刃の剣 (Moroha no tsurugi)Literal meaning: Ein Schwert mit zwei SchneidenCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Hören ist das Paradies, sehen ist die Hölle: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Literal meaning: Hören ist das Paradies, sehen ist die HölleCul...
Sprichwörter Auch ein Unglück wird nach drei Jahren nützlich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 禍も三年経てば用に立つ (Wazawai mo sannen tateba you ni tatsu)Literal meaning: Auch ein Unglück wird nach drei J...