Sprichwörter Ein altes Pferd vergisst den Weg nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)Wörtliche Bedeutung: Ein altes Pferd vergisst den Weg n...
praktisch
Sprichwörter 
Sprichwörter Aufstehend einen halben Tatami, liegend einen Tatami: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Literal meaning: Aufstehend einen halben Tatami, liegend einen T...
Sprichwörter Wenn man sich entschließt, ist das ein glückverheißender Tag: Sprichwort
Original Japanese: 思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)Wörtliche Bedeutung: Wenn man sich entschließt, ist das ein glückve...
Sprichwörter Die Kunst ist lang und das Leben ist kurz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 芸術は長く人生は短し (Geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi.)Literal meaning: Die Kunst ist lang und das Leben...
Sprichwörter Kunst hilft dem Körper: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 芸は身を助ける (Gei wa mi wo tasukeru)Literal meaning: Kunst hilft dem KörperCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter Die Fellberechnung des nicht gefangenen Marderhunds: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 捕らぬ狸の皮算用 (Toranu tanuki no kawazanyou)Literal meaning: Die Fellberechnung des nicht gefangenen Marder...
Sprichwörter Sechzig Jahre alt und das Schreibenlernen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 六十の手習い (Rokujū no tenarai)Literal meaning: Sechzig Jahre alt und das SchreibenlernenCultural context:...
Sprichwörter Analekten-Leser, der die Analekten nicht kennt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 論語読みの論語知らず (Rongo yomi no rongo shirazu)Wörtliche Bedeutung: Analekten-Leser, der die Analekten nicht...
Sprichwörter Sowohl Lapislazuli als auch Glas leuchten, wenn man sie beleuchtet: Sprichwort
Original Japanese: 瑠璃も玻璃も照らせば光る (Ruri mo hari mo teraseba hikaru)Literal meaning: Sowohl Lapislazuli als auch Glas leuch...
Sprichwörter Gute Medizin ist bitter im Mund: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 良薬は口に苦し (Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.)Wörtliche Bedeutung: Gute Medizin ist bitter im MundKultureller...