Sprichwörter Die Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 必要は発明の母 (Hitsuyou wa hatsumei no haha)Wörtliche Bedeutung: Die Notwendigkeit ist die Mutter der Erfin...
praktisch
Sprichwörter 
Sprichwörter Betrachte das Verhalten anderer Menschen und korrigiere dein eigenes Verhalten: Sprichwort
Original Japanese: 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)Wörtliche Bedeutung: Betrachte das Verhalten anderer...
Sprichwörter Hundert Hörensagen sind nicht so gut wie ein Sehen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 百聞は一見に如かず (Hyakubun wa ikken ni shikazu)Wörtliche Bedeutung: Hundert Hörensagen sind nicht so ...
Sprichwörter Hasen-Kriegskunst: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 兎兵法 (Usagi heihō)Literal meaning: Hasen-KriegskunstCultural context: Dieses Sprichwort bezieht sich a...
Sprichwörter Ein Sattel kaufen, ohne ein Pferd zu kaufen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬も買わずに鞍を買う (Uma mo kawazu ni kura wo kau)Literal meaning: Ein Sattel kaufen, ohne ein Pferd zu kaufen...
Sprichwörter Pferde sollte man bereiten, Menschen sollte man sich anschließen, um sie kennenzulernen: Sprichwort
Original Japanese: 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)Literal meaning: Pferde sollte man bere...
Sprichwörter Ein großer Baum aus Angelikawurzel: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 独活の大木 (Dokukatsu no taiboku)Literal meaning: Ein großer Baum aus AngelikawurzelCultural context: Dies...
Sprichwörter Von einem Ochsen gezogen zum Zenkoji-Tempel-Besuch: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 牛に引かれて善光寺参り (Ushi ni hikarete Zenkōji mairi)Wörtliche Bedeutung: Von einem Ochsen gezogen zum ...
Sprichwörter Auch ein rundes Ei wird viereckig, je nachdem wie man es schneidet: Sprichwort
Original Japanese: 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Literal meaning: Auch ein rundes Ei wird viereckig, je...
Sprichwörter Nicht gesäte Samen wachsen nicht: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 蒔かぬ種は生えぬ (Makanu tane wa haenu)Wörtliche Bedeutung: Nicht gesäte Samen wachsen nichtKulturelle...