Sprichwörter Kōbō wählt seinen Pinsel nicht aus: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 弘法筆を選ばず (Hironori Fude wo Eraba Zu)Wörtliche Bedeutung: Kōbō wählt seinen Pinsel nicht ausKult...
praktisch
Sprichwörter 
Sprichwörter Fünfzig Schritte, hundert Schritte: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Wörtliche Bedeutung: Fünfzig Schritte, hundert SchritteKultureller Kontex...
Sprichwörter Tigerhöhle Sprichwort: Japanische Weisheit Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 虎穴に入らずんば虎子を得ず (Koketsu ni Ira Zunba Koji wo Ezu)Wörtliche Bedeutung: Wenn man nicht in die Tig...
Sprichwörter Ein auf ein Bild gemalter Reiskuchen: Japanisches Sprichwort
Original Japanisch: 絵に描いた餅 (e ni Egai Ta Mochi)Wörtliche Bedeutung: Ein auf ein Bild gemalter ReiskuchenKultureller Kont...
Sprichwörter Mit einer Garnele einen Schnapper angeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanisch: 海老で鯛を釣る (Ebi de Tai wo Tsuru)Wörtliche Bedeutung: Mit einer Garnele einen Schnapper angelnKulturelle...
Sprichwörter Ein Edo-Kind trägt kein Geld über die Nacht: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Wörtliche Bedeutung: Ein Edo-Kind trägt k...
Sprichwörter Japanisches Sprichwort: Zweigspitzen und reife Kakis
Ursprüngliches Japanisch: 枝先に行かねば熟柿は食えぬ (Edasaki ni Ika Neba Jukushi ha Kue Nu)Wörtliche Bedeutung: Wenn man nicht bis z...
Sprichwörter Nagel in Kleie: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Wörtliche Bedeutung: Nagel in KleieKultureller Kontext: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter Mit nassen Händen Hirse: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Wörtliche Bedeutung: Mit nassen Händen HirseKultureller Kontext: Dieses S...
Sprichwörter Der Schirm vor dem Nasswerden: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 濡れぬ先の傘 (Nure Nu Sakino Kasa)Wörtliche Bedeutung: Der Schirm vor dem NasswerdenKultureller Kont...