Sprichwörter Benkeis Weinplatz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 弁慶の泣き所 (Benkei no nakidokoro)Wörtliche Bedeutung: Benkeis WeinplatzKultureller Kontext: Dieses Sprich...
mächtig
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Stift ist stärker als das Schwert: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: ペンは剣よりも強し (Pen wa ken yori mo tsuyoshi)Wörtliche Bedeutung: Der Stift ist stärker als das SchwertKult...
Sprichwörter Blutegel mit Salz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛭に塩 (Hiru ni shio)Literal meaning: Blutegel mit SalzCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet wört...
Sprichwörter Das Pferd ist mager und das Fell lang: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬痩せて毛長し (Uma yasete ke nagashi)Literal meaning: Das Pferd ist mager und das Fell langCultural context...
Sprichwörter Der Unterschied zwischen Wolken und Schlamm: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雲泥の差 (Undo no sa)Literal meaning: Der Unterschied zwischen Wolken und SchlammCultural context: Dieses...
Sprichwörter Verkaufswort zu Kaufwort: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 売り言葉に買い言葉 (Uri kotoba ni kai kotoba)Literal meaning: Verkaufswort zu KaufwortCultural context: Dieses...
Sprichwörter Des Teufels Ehefrau ist ein Dämon: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)Literal meaning: Des Teufels Ehefrau ist ein DämonCultural context: ...
Sprichwörter Große Teekessel kochen langsam auf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大きい薬缶は沸きが遅い (Ōkii yakan wa waki ga osoi)Literal meaning: Große Teekessel kochen langsam aufCultural c...
Sprichwörter Der denkende Willenskraft durchdringt sogar Felsen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 思う念力岩をも通す (Omou nenriki iwa wo mo tōsu)Wörtliche Bedeutung: Der denkende Willenskraft durchdri...
Sprichwörter Das Licht der Eltern strahlt siebenfach: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親の光は七光り (Oya no hikari wa nana hikari)Wörtliche Bedeutung: Das Licht der Eltern strahlt siebenfachKul...