Armut

Sprichwörter

Geld ist etwas, das in der Welt herumwandert: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 金は天下の回り物 (Kane wa tenka no mawari mono)Wörtliche Bedeutung: Geld ist etwas, das in der Welt herumwand...
Sprichwörter

Reiche Menschen streiten nicht: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 金持ち喧嘩せず (Kanemochi kenka sezu)Literal meaning: Reiche Menschen streiten nichtCultural context: Dieses...
Sprichwörter

Rotarmut wie gewaschen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 赤貧洗うが如し (Sekihin arau ga gotoshi)Wörtliche Bedeutung: Rotarmut wie gewaschenKultureller Kontext: Dies...
Sprichwörter

Auch die Entscheidungen der Hölle hängen vom Geld ab: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 地獄の沙汰も金次第 (Jigoku no sata mo kane shidai)Literal meaning: Auch die Entscheidungen der Hölle hängen vo...
Sprichwörter

Armut hat keine Zeit: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Literal meaning: Armut hat keine ZeitCultural context: Dieses Sprichwort spi...
Sprichwörter

Wenn man arm wird, wird man stumpf: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 貧すれば鈍する (Hin sureba don suru)Literal meaning: Wenn man arm wird, wird man stumpfCultural context: Die...
Sprichwörter

Die Udatsu gehen nicht nach oben: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: うだつが上がらない (Udatsu ga agaranai)Wörtliche Bedeutung: Die Udatsu gehen nicht nach obenKultureller Kontex...
Sprichwörter

Ohne beständigen Besitz gibt es kein beständiges Herz

Ursprüngliches Japanisch: 恒産なくして恒心なし (Kousan Nakushite Koushin Nashi)Wörtliche Bedeutung: Ohne beständigen Besitz gibt e...