poetisch

Sprichwörter

In der Waka-Dichtung gibt es keinen Meister: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 和歌に師匠なし (Waka ni shishou nashi)Wörtliche Bedeutung: In der Waka-Dichtung gibt es keinen MeisterKultur...
Sprichwörter

Der Himmel ist hoch und die Pferde werden fett im Herbst: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 天高く馬肥ゆる秋 (Ten Takaku Uma Koe Yuru Aki)Wörtliche Bedeutung: Der Himmel ist hoch und die Pferde ...
Sprichwörter

Lotus im Schlamm: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Literal meaning: Lotus im SchlammCultural context: Die Lotusblume hat in der ja...
Sprichwörter

Doch im Feld soll man lassen den Milchklee: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: やはり野に置け蓮華草 (Yahari no ni Oke Renge Kusa)Wörtliche Bedeutung: Doch im Feld soll man lassen den ...
Sprichwörter

Ein roter Punkt: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 紅一点 (Kouitten)Wörtliche Bedeutung: Ein roter PunktKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeu...