Sprichwörter Das Himmelsnetz ist weit und weitmaschig, doch lässt es nichts entrinnen: Sprichwort
Original Japanese: 天網恢恢疎にして漏らさず (Tenmou Kaikai So Nishite Mora Sazu)Wörtliche Bedeutung: Das Himmelsnetz ist weit und we...
pessimistisch
Sprichwörter 
Sprichwörter Blinder schaut durch einen Zaun: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 盲の垣覗き (Mou no Kaki Nozoki)Literal meaning: Blinder schaut durch einen ZaunCultural context: Dieses Sp...
Sprichwörter Träume sind umgekehrte Träume: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 夢は逆夢 (Yume ha Sakayume)Wörtliche Bedeutung: Träume sind umgekehrte TräumeKultureller Kontext: ...
Sprichwörter Durch das Mark eines Schilfhalms zur Decke hinaufblicken
Ursprüngliches Japanisch: 葦の髄から天井を覗く (Ashi no Zui Kara Tenjou wo Nozoku)Wörtliche Bedeutung: Durch das Mark eines Schilf...
Sprichwörter Des Geistes wahre Gestalt erblickt – verwelkte Miscanthus-Blüten
Ursprüngliches Japanisch: 幽霊の正体見たり枯れ尾花 (Yuurei no Shoutai Mita Ri Kare Obana)Wörtliche Bedeutung: Des Geistes wahre Gest...
Sprichwörter Schnee und Tusche: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 雪と墨 (Yuki to Sumi)Wörtliche Bedeutung: Schnee und TuscheKultureller Kontext: Dieses Sprichwort...
Sprichwörter Verleumderische Worte aus dem Tigermaul: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 虎口の讒言 (Kokou no Zangen)Wörtliche Bedeutung: Verleumderische Worte aus dem TigermaulKultureller...
Sprichwörter Des Färbers Übermorgen: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 紺屋の明後日 (Kouya no Myougonichi)Wörtliche Bedeutung: Des Färbers ÜbermorgenKultureller Kontext: D...
Sprichwörter Ein auf ein Bild gemalter Reiskuchen: Japanisches Sprichwort
Original Japanisch: 絵に描いた餅 (e ni Egai Ta Mochi)Wörtliche Bedeutung: Ein auf ein Bild gemalter ReiskuchenKultureller Kont...
Sprichwörter Enma-Königs Liebesangelegenheit: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 閻魔の色事 (Enma no Irogoto)Wörtliche Bedeutung: Enma-Königs LiebesangelegenheitKultureller Kontext...