Sprichwörter Logik-Packen weniger als Gewicht-Packen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 理詰めより重詰め (Rizume yori jūzume)Literal meaning: Logik-Packen weniger als Gewicht-PackenCultural context...
überzeugen
Sprichwörter 
Sprichwörter Wenn man mit Verstand arbeitet, entstehen Ecken und Kanten: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 智に働けば角が立つ (Chi ni hatarakeba kado ga tatsu)Wörtliche Bedeutung: Wenn man mit Verstand arbeitet...
Sprichwörter Ratgeber gibt es viele, aber man nutzt sie nicht, um sich zu versammeln: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 謀夫孔だ多し、是を用て集らず (Bōfu kō da ōshi, kore wo motte atsumara zu)Wörtliche Bedeutung: Ratgeber gibt ...
Sprichwörter Das Weiche beherrscht gut das Harte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 柔よく剛を制す (Jū yoku gō wo seisu)Wörtliche Bedeutung: Das Weiche beherrscht gut das HarteKultureller Kont...
Sprichwörter Das Volk soll man es befolgen lassen, man soll es nicht wissen lassen: Sprichwort
Original Japanese: 民は之に由らしむべし、之を知らしむべからず (Tami wa kore ni yorashimubeshi, kore wo shirashimubekarazu.)Wörtliche Bedeutun...
Sprichwörter Ein Mensch allein kann keinen Streit führen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Wörtliche Bedeutung: Ein Mensch allein kann keinen Streit füh...
Sprichwörter Wenn man sich nicht biegt, kann man nicht durch die Welt kommen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 曲がらねば世が渡られぬ (Magaraneba yo ga watararenu)Wörtliche Bedeutung: Wenn man sich nicht biegt, kann ...
Sprichwörter Gift mit Gift bekämpfen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 毒を以て毒を制す (Doku wo motte doku wo seisu)Literal meaning: Gift mit Gift bekämpfenCultural context: Diese...
Sprichwörter Im Recht siegen und ins Unrecht fallen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 理に勝って非に落ちる (Ri ni katte hi ni ochiru)Literal meaning: Im Recht siegen und ins Unrecht fallenCultural ...
Sprichwörter Argumente und Pflaster haften überall: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 理屈と膏薬はどこへでもつく (Rikutsu to kōyaku wa doko e demo tsuku.)Literal meaning: Argumente und Pflaster haften...