Sprichwörter Speer durch das Fenster: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 窓から槍 (Mado kara yari)Literal meaning: Speer durch das FensterCultural context: Dieses Sprichwort spie...
Ausdauer
Sprichwörter 
Sprichwörter Han Xins Durchkriechen zwischen den Beinen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 韓信の股くぐり (Kanshin no mata kuguri)Literal meaning: Han Xins Durchkriechen zwischen den BeinenCultural c...
Sprichwörter Schwierigkeiten machen dich zu Jade: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)Literal meaning: Schwierigkeiten machen dich zu JadeCultural cont...
Sprichwörter Der Faden des Geduldsacks reißt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 堪忍袋の緒が切れる (Kannin-bukuro no o ga kireru)Wörtliche Bedeutung: Der Faden des Geduldsacks reißtKulturell...
Sprichwörter Das eine Zeichen “Geduld” ist das Tor zu allen Wundern: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)Literal meaning: Das eine Zeichen "Geduld" ist das Tor zu a...
Sprichwörter Eher an einen Stock klammern als an einen Menschen klammern: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 杖に縋るとも人に縋るな (Tsue ni sugaru tomo hito ni sugaru na)Wörtliche Bedeutung: Eher an einen Stock kl...
Sprichwörter Wenn es keine Falken gibt, herrschen die Spatzen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鷹がいないと雀が王する (Taka ga inai to suzume ga ō suru.)Wörtliche Bedeutung: Wenn es keine Falken gibt, herrsc...
Sprichwörter Viele Künste sind keine Kunst: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 多芸は無芸 (Tagei wa mugei)Wörtliche Bedeutung: Viele Künste sind keine KunstKultureller Kontext: Dieses S...
Sprichwörter Wenn der Edelstein nicht geschliffen wird, hat er keinen Glanz: Sprichwort
Original Japanese: 玉磨かざれば光なし (Tama migazareba hikari nashi)Literal meaning: Wenn der Edelstein nicht geschliffen wird, h...
Sprichwörter Mit dem Lendenschurz eines anderen Sumo ringen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人の褌で相撲を取る (Hito no fundoshi de sumou wo toru)Wörtliche Bedeutung: Mit dem Lendenschurz eines anderen ...