Sprichwörter Zwei Melonenhälften: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 瓜二つ (Uri futatsu)Literal meaning: Zwei MelonenhälftenCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet wör...
Eltern-Kind
Sprichwörter 
Sprichwörter Weinende Kinder wachsen heran: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)Wörtliche Bedeutung: Weinende Kinder wachsen heranKultureller Kontext: Die...
Sprichwörter Schlafende Kinder wachsen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 寝る子は育つ (Neru ko wa sodatsu)Wörtliche Bedeutung: Schlafende Kinder wachsenKultureller Kontext: Dieses ...
Sprichwörter Auch zwischen Eltern und Kindern ist Geld wie bei Fremden: Sprichwort
Original Japanese: 親子の仲でも金銭は他人 (Oyako no naka demo kinsen wa tanin)Wörtliche Bedeutung: Auch zwischen Eltern und Kindern...
Sprichwörter Eltern-Narr Kind-Narr: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Literal meaning: Eltern-Narr Kind-NarrCultural context: Dieses Sprichwort verw...
Sprichwörter Die Meinung der Eltern und die Blüten der Aubergine – unter tausend ist nicht eine einzige nutzlos: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: Die Meinung der Eltern und die Blüten der Aubergine - unter tausend ist nicht eine einzige nut...
Sprichwörter Das Elternherz, das das Herz übertrifft, welches an die Eltern denkt: Sprichwort
Original Japanese: 親思う心にまさる親心 (Oya omou kokoro ni masaru oyagokoro)Wörtliche Bedeutung: Das Elternherz, das das Herz übe...
Sprichwörter Das Licht der Eltern strahlt siebenfach: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親の光は七光り (Oya no hikari wa nana hikari)Wörtliche Bedeutung: Das Licht der Eltern strahlt siebenfachKul...
Sprichwörter Das Herz der Eltern kennt das Kind nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親の心子知らず (Oya no kokoro ko shirazu)Wörtliche Bedeutung: Das Herz der Eltern kennt das Kind nichtKultur...
Sprichwörter Im Alter soll man den Kindern folgen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)Literal meaning: Im Alter soll man den Kindern folgenCultural contex...