Sprichwörter Vor Augen und Nase: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目と鼻の先 (Me to Hana no Saki)Literal meaning: Vor Augen und NaseCultural context: Dieses Sprichwort bede...
optimistisch
Sprichwörter 
Sprichwörter Von den Augen zur Nase durchgehen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Wörtliche Bedeutung: Von den Augen zur Nase durchgehenKultureller K...
Sprichwörter Wenn es voll ist, nimmt es ab: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 満つれば虧く (Mitsu Reba Ki Ku)Literal meaning: Wenn es voll ist, nimmt es abCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Träume sind umgekehrte Träume: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 夢は逆夢 (Yume ha Sakayume)Wörtliche Bedeutung: Träume sind umgekehrte TräumeKultureller Kontext: ...
Sprichwörter Nachtblick, Fernblick, unter dem Hut: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 夜目遠目笠の内 (Yome Toome Kasa no Nai)Wörtliche Bedeutung: Nachtblick, Fernblick, unter dem HutKultu...
Sprichwörter Des Färbers Übermorgen: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 紺屋の明後日 (Kouya no Myougonichi)Wörtliche Bedeutung: Des Färbers ÜbermorgenKultureller Kontext: D...
Sprichwörter Mit einer Garnele einen Schnapper angeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanisch: 海老で鯛を釣る (Ebi de Tai wo Tsuru)Wörtliche Bedeutung: Mit einer Garnele einen Schnapper angelnKulturelle...
Sprichwörter Ohne Fernrücksicht gibt es Nahsorgen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)Wörtliche Bedeutung: Ohne Fernrücksicht gibt es Nahsorg...