Sprichwörter Wer zuerst handelt, beherrscht die Menschen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 先んずれば人を制す (Saki nzureba hito wo seisu)Wörtliche Bedeutung: Wer zuerst handelt, beherrscht die Mensche...
optimistisch
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Wille der blauen Wolken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 青雲の志 (Seiun no kokorozashi)Wörtliche Bedeutung: Der Wille der blauen WolkenKultureller Kontext: Diese...
Sprichwörter Kleine Dinge vor großen Dingen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大事の前の小事 (Daiji no mae no shōji)Literal meaning: Kleine Dinge vor großen DingenCultural context: Diese...
Sprichwörter Betrachtung von der Höhe: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 高みの見物 (Takami no kenbutsu)Literal meaning: Betrachtung von der HöheCultural context: Dieses Sprichwor...
Sprichwörter Der Onmyōji kennt nicht seinen eigenen Zustand: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 陰陽師身の上知らず (Onmyōji mi no ue shirazu)Wörtliche Bedeutung: Der Onmyōji kennt nicht seinen eigene...
Sprichwörter Wenn man von den Dingen des nächsten Jahres spricht, lachen die Dämonen: Sprichwort
Original Japanese: 来年の事を言えば鬼が笑う (Rainen no koto wo ieba oni ga warau.)Literal meaning: Wenn man von den Dingen des nächs...
Sprichwörter Ein Licht vor dem Wind: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 風前の灯火 (Fūzen no tōka)Literal meaning: Ein Licht vor dem WindCultural context: Dieses Sprichwort vergl...
Sprichwörter Fünfzig von heute sind mehr wert als hundert vom Ende: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Literal meaning: Fünfzig von heute sind mehr wert als hunde...
Sprichwörter Vor dem Tor bildet sich ein Markt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 門前市を成す (Monzen ichi wo nasu)Literal meaning: Vor dem Tor bildet sich ein MarktCultural context: Diese...
Sprichwörter Ein Paulownia-Blatt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 桐一葉 (Kiri hitoha)Literal meaning: Ein Paulownia-BlattCultural context: Der Paulownia-Baum hat eine be...