Sprichwörter Weisheit entspringt nicht dem, was die Natur begehrt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 智は性の嗜む所に出ず (Chi wa sei no konomu tokoro ni idezu)Literal meaning: Weisheit entspringt nicht dem, was ...
dunkel
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Jäger gerät in die Falle: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)Literal meaning: Der Jäger gerät in die FalleCultural context: Diese...
Sprichwörter Mit einer Muschel das Meer messen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 貝殻で海を測る (Kaigara de umi wo hakaru)Literal meaning: Mit einer Muschel das Meer messenCultural context:...
Sprichwörter Im Abort einen Hefekloß: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雪隠で饅頭 (Setchin de manjuu)Literal meaning: Im Abort einen HefekloßCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter Des Dummkopfs eine Sache, die er gelernt hat: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 馬鹿の一つ覚え (Baka no hitotsu oboe)Wörtliche Bedeutung: Des Dummkopfs eine Sache, die er gelernt hatKultur...
Sprichwörter Ein unwissendes Gesicht des Hanbei: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 知らぬ顔の半兵衛 (Shiranu kao no Hanbei)Wörtliche Bedeutung: Ein unwissendes Gesicht des HanbeiKultureller Ko...
Sprichwörter Nicht wissen ist Buddha: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)Literal meaning: Nicht wissen ist BuddhaCultural context: Dieses Sprichwort ...
Sprichwörter Der große Einsiedler verbirgt sich auf dem Marktplatz: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大隠は市に隠る (Taiin wa ichi ni kakuru.)Wörtliche Bedeutung: Der große Einsiedler verbirgt sich auf dem Mar...
Sprichwörter Große Weisheit ist wie Dummheit: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大智は愚の如し (Taichi wa gu no gotoshi)Literal meaning: Große Weisheit ist wie DummheitCultural context: Di...
Sprichwörter Vor einem Ochsen die Zither spielen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 牛に対して琴を弾ず (Ushi ni taishite koto wo danzu)Wörtliche Bedeutung: Vor einem Ochsen die Zither spielenKul...