mythologisch

Sprichwörter

Einen Gott, den man nicht berührt, bringt keinen Fluch: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 触らぬ神に祟りなし (Sawaranu kami ni tatari nashi)Literal meaning: Einen Gott, den man nicht berührt, bringt k...
Sprichwörter

Über seltsame Kräfte, Chaos und Geister spricht man nicht: Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)Wörtliche Bedeutung: Über seltsame Kräfte, Chaos und Ge...
Sprichwörter

Des Teufels Ehefrau ist ein Dämon: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)Literal meaning: Des Teufels Ehefrau ist ein DämonCultural context: ...
Sprichwörter

Enma-Königs Liebesangelegenheit: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 閻魔の色事 (Enma no Irogoto)Wörtliche Bedeutung: Enma-Königs LiebesangelegenheitKultureller Kontext...